quan trắc

quan trắc

Các nhà khoa học quan trắc chất lượng nước tại một con sông.

Definition

  1. Verb:

    • To observe and measure systematically: The core meaning of "quan trắc" is the scientific act of systematically watching, recording, and measuring phenomena, often over time, for analysis. It is commonly used in environmental and meteorological contexts.
    • To monitor: It implies continuous or regular observation to track changes or conditions.

  2. Noun:

    • Observation / Monitoring: The activity or process of systematic observation and measurement.
    • An observatory or monitoring station: Refers to the facility where such observations are conducted (often as part of a compound noun like "đài quan trắc").
Usage Examples

  • Verb:

    • Các nhà khoa học cần quan trắc chất lượng không khí liên tục. (Scientists need to monitor air quality continuously.)
    • Hoạt động quan trắc địa chấn đã được tiến hành. (Seismic observation activities have been carried out.)

  • Noun:

    • Quan trắc môi trường là công việc rất quan trọng. (Environmental monitoring is very important work.)
    • Dữ liệu từ đài quan trắc cho thấy một cơn bão đang hình thành. (Data from the observatory shows a storm is forming.)
Advanced Usage

  • "Quan trắc học" (Observation Science): Refers to the scientific discipline or methodology of systematic observation.

    • Ông ấy là chuyên gia trong lĩnh vực quan trắc học. (He is an expert in the field of observation science.)

  • "Quan trắc từ xa" (Remote Sensing): The scanning of the earth by satellite or aircraft to obtain information.

    • Quan trắc từ xa được ứng dụng để theo dõi nạn phá rừng. (Remote sensing is applied to monitor deforestation.)
Variants and Related Words

  • Đài quan trắc (n): Observatory, monitoring station.

    • Đài quan trắc thời tiết đưa ra cảnh báo sớm. (The weather observatory issued an early warning.)

  • Trạm quan trắc (n): Monitoring station, observation post.

    • Một trạm quan trắc tự động đã được lắp đặt tại cửa sông. (An automatic monitoring station was installed at the river mouth.)

  • Số liệu quan trắc (n): Observation data.

    • Số liệu quan trắc cần được phân tích cẩn thận. (Observation data needs to be analyzed carefully.)
Synonyms
  • Monitor: To watch and check over time.
  • Observe: To watch carefully, especially for scientific study.
  • Survey: To examine and record the features of an area.
Related Terms
  • Giám sát (Surveillance): Often implies watching for control or security, while "quan trắc" is more neutral and scientific.
  • Theo dõi (To follow/track): A more general term for tracking, not necessarily involving formal measurement.